Таиланд: вековые традиции гостеприимства
Интервью с послом
В начале декабря жители Таиланда отмечают национальный праздник – день рождения Его Величества короля. В преддверии этого праздника Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Таиланд Супот Тиракаосан дал интервью для нашего журнала, в котором рассказал о традициях своей страны.Наш народ с большим пиететом и любовью относится к своему монарху, считая его, согласно буддистским верованиям, богоравной инкарнацией, обладающей магическим всемогуществом. Но к Его Величеству королю Пумипону Адульядету или Раме IX (таково его официальное имя как девятого короля династии Чакри) тайцы помимо глубокого почитания испытывают и чувство искреннего уважения, как к человеку, который свои разнообразные таланты и способности полностью посвятил нации. Он удивительно талантливый человек. Даровитый композитор, он написал наш гимн страны и десятки популярных в Таиланде песен. В молодые годы способный джазовый музыкант, он играл со знаменитым оркестром Бенни Гудмена, а созданный им мюзикл с успехом шел на Бродвее, его музыкальные композиции исполнялись в Концертном зале Вены. В 1967 году, когда ему было сорок лет, король завоевал золотую медаль по парусному спорту на Играх Юго-Восточной Азии. Наш просвещенный монарх свободно говорит на немецком, английском и французском языках.
– Я слышал, что Его Величество достиг больших успехов и в технической области...
– Это так. По образованию Его Величество – инженер, он создал много разнообразных механизмов и приспособлений, в том числе защищенные патентами аэратор воды и преобразователи пальмового масла в биотопливо для автомобилей. Разработанная им технология искусственного дождя в 2001 году была отмечена золотой медалью на выставке «Эврика» в Брюсселе. Недавно, кстати, ему была вручена российская академическая памятная золотая медаль «За особый вклад в развитие наук».
Нужно сказать, что Его Величество хорошо знает проблемы страны: он постоянно посещает школы и больницы, активно занимается благотворительностью. Большую часть своих личных средств Рама IX тратит на благо народа: он основал более пяти тысяч так называемых королевских проектов по всей стране. Это инвестиции в сельское хозяйство, строительство, здравоохранение и прочие отрасли экономики. По инициативе короля в стране была разработана и осуществлена программа самообеспечения, и теперь мы смогли не только удовлетворить собственные нужды в продуктах питания, но и начали экспортировать излишки во многие страны мира.
Так что король твердо выполняет клятву, данную во время своей коронации: «Мы будем править справедливо ради блага и счастья сиамского народа». Его усилия были отмечены и на международном уровне: ООН, например, наградила Раму IX специальной премией «За многолетнюю преданность развитию страны».
Его Величество король Таиланда Пумипон Адульядет родился 5 декабря 1927 года в г. Кембридже (штат Массачусетс, США), где его отец, наследный принц Махидол, изучал медицину. Имя Пумипон на тайском означает «Сила Земли, Несравненная Мощь». Школьное и университетское образование будущий король получал в Швейцарии с 1933 по 1950 год.
В 1946 году после смерти его старшего брата Ананда, который до этого правил Таиландом, Пумипон унаследовал королевский трон, став Рамой IX (то есть девятым королем династии Чакри). После этого он еще четыре года изучал политические науки и юриспруденцию в Лозанне, Швейцария. Официальная коронация состоялась 5 мая 1950 года.
За неделю до коронации он женился на Сирикит, дочери таиландского посла в Париже, которую встретил за полтора года до этого. У четы сын и три дочери.
В 1946 году после смерти его старшего брата Ананда, который до этого правил Таиландом, Пумипон унаследовал королевский трон, став Рамой IX (то есть девятым королем династии Чакри). После этого он еще четыре года изучал политические науки и юриспруденцию в Лозанне, Швейцария. Официальная коронация состоялась 5 мая 1950 года.
За неделю до коронации он женился на Сирикит, дочери таиландского посла в Париже, которую встретил за полтора года до этого. У четы сын и три дочери.
– Вызывает восхищение, что король ведет такую активную деятельность, несмотря на достаточно преклонный возраст: ведь ему 5 декабря исполняется восемьдесят два года.
– Для жителей Таиланда Рама IX – живая легенда, ведь он начал править в 1946 году, когда большинство наших граждан еще не родились! Среди коронованных особ мира нового времени он рекордсмен по длительности пребывания на троне – шестьдесят три года! Да и во всей истории человечества трудно найти столь долго правивших монархов. Естественно, что люди смотрят на него как на мудрого патриарха с большим жизненным опытом, вокруг которого сплачивается вся нация. Поэтому день рождения короля – государственный праздник Таиланда. Ежегодно в начале декабря жители страны, демонстрируя свое уважение и привязанность к Его Величеству, надевают желтые футболки и рубашки – это цвет дня рождения короля.
Весной 1891 года царевич Николай (будущий царь Николай II) на фрегате «Память Азова» в сопровождении небольшой эскадры шел через Индийский и Тихий океаны на российский Дальний Восток для торжественного открытия строительства Транссибирской магистрали. Во время остановки в Сингапуре он получил от короля Сиама Чулалонгкорна приглашение посетить его страну.
Король, заинтересованный в развитии отношений с Россией, организовал для царевича такую пышную встречу, что в Таиланде с тех пор о сложном деле говорят: «Работа – как цесаревича принять». При встречах русского гостя давали артиллерийские салюты из 21 выстрела. Шла череда приемов, обедов, представлений и осмотров достопримечательностей. Король подарил царевичу свой портрет и портрет королевы в рамках из черненого серебра, меч в золотых ножнах, изделия из слоновой кости и многое другое.
Летом 1897 года король Чулалонгкорн был официальным гостем царя Николая II, во время визита продолжилось их очень теплое личное общение. Королевская семья и свита также были осыпаны дорогими подарками. Среди них был и золотой портсигар с надписью «От друга». Но главным для короля была фраза, произнесенная царем в завершение переговоров: «Независимость Сиама никогда не будет ни утеряна, ни нарушена».
Король, заинтересованный в развитии отношений с Россией, организовал для царевича такую пышную встречу, что в Таиланде с тех пор о сложном деле говорят: «Работа – как цесаревича принять». При встречах русского гостя давали артиллерийские салюты из 21 выстрела. Шла череда приемов, обедов, представлений и осмотров достопримечательностей. Король подарил царевичу свой портрет и портрет королевы в рамках из черненого серебра, меч в золотых ножнах, изделия из слоновой кости и многое другое.
Летом 1897 года король Чулалонгкорн был официальным гостем царя Николая II, во время визита продолжилось их очень теплое личное общение. Королевская семья и свита также были осыпаны дорогими подарками. Среди них был и золотой портсигар с надписью «От друга». Но главным для короля была фраза, произнесенная царем в завершение переговоров: «Независимость Сиама никогда не будет ни утеряна, ни нарушена».
– На этот торжественный праздник с роскошным вечерним фейерверком специально стремятся попасть многие туристы.
– Конечно, ведь это зрелищное мероприятие – часть нашей национальной культуры, которая вместе с красивейшими природными ландшафтами, историческими памятниками привлекает в Таиланд туристов со всего мира. Поэтому мы вкладываем большие средства в развитие туристической индустрии. В ней занята значительная часть населения страны. Вокруг нее формируется широкий сектор услуг и производство сувенирной продукции.
С помощью туризма надеемся решить и возникшую сейчас социально-демографическую проблему. У нас, как и во многих других странах, молодежь из сельскохозяйственных районов, получив образование, стремится в города, где жизнь для них привлекательнее. Соединение фермерства и туризма в своеобразный тандем может стать стимулом для молодежи оставаться на своих семейных фермах. Ведь теперь молодые люди смогут общаться с приезжающими сверстниками, обмениваться опытом, завязывать интересные знакомства и контакты, создавать в сельской глубинке привлекательные для туристов культурные центры и т.п.
– Надеюсь, что в них найдется и место для встреч у барбекю!
– Обязательно! Жители Таиланда издавна готовят на открытом огне, и в сельской местности традиционны «посиделки» вокруг жаровни в дворике у дома. В ресторанах туристам подают блюда, приготовленные на углях по национальным рецептам. Как и везде в Юго-Восточной Азии, у нас популярны блюда из морепродуктов, птицы, свинины. Используется много специй и пряностей. Но, как говорится, лучше один раз попробовать, чем сто раз услышать или прочитать! Мы стараемся удовлетворить запросы всех приезжающих: и тех, кто предпочитает пойти с друзьями в дорогой ресторан, и тех, кто сам организует барбекю на пляже. И те и другие скажут вам, что главная роскошь для них – общение с близкими людьми.
И очень приятно, что россияне – частые гости в моей стране. Тайцы, когда у них есть возможность, тоже стремятся побывать в России, особенно в таких ее исторических и культурных центрах, как Москва и Санкт-Петербург.
Хочу напомнить, что связи между нашими двумя странами имеют более чем вековую историю. Еще в 1891 году в Таиланд (тогда Сиам) приезжал цесаревич, а впоследствии царь Николай II, которого в Бангкоке принимали на высшем уровне. И столь же радушно принимали нашего короля в Санкт-Петербурге. Мы ценим, что именно благодаря энергичным усилиям России в то время наша страна, одна из немногих в Азии, смогла сохранить свою независимость, не превратившись в колонию.
Беседовал Николай БАРАТОВ